The fabric was painted by hand.

这个织品是手染的。

《牛津词典》

Rice farmers here still plant and harvest their crops by hand.

这里的稻农仍然用手工种植和收割庄稼。

《柯林斯英汉双解大词典》

Farm workers milked cows by hand.

农场工人们手工给奶牛挤奶。

《柯林斯英汉双解大词典》

But it is still possible to make paper by hand, since the steps are the same as using big machines.

VOA: special.2009.07.06

You could contrast the roguish and fanciful, clearly done by hand, title of the magazine, with that machine-type Blast.

你们可以把这些明显手写的，无赖而稀奇的标题，和机械化的“暴风“相对比。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

When we started with the entire class, I showed the children how to bind the book by hand.

这门课最开始的时候，我向孩子们展示了如何把书用绳子缝起来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

We eat neat, narrow triangles of four-month-old clarissa cheese, made by hand by Lino.

BBC: Sardinia, land and sea

Here, the menu is still written out by hand daily and then mimeographed in lilac-colored ink.

NPR: Excerpt: 'Hungry for Paris'

Hard work may be a virtue and digging ditches by hand is certainly hard work.

FORBES: Stiglitz on Inequality and Monetary Policy